Moin,
man kann "als Anfänger" mit Vielem weitermachen. Wo wohnst du denn? Das mit dem Aufstocken von regionalen Arten wird so trotz gutem Willen nicht wirklich klappen.
Wenn geeignete Biotope da sind, dann wird es auch die entsprechenden Arten geben. Aber es gibt Arten, die es eigentlich fast überall zumindest in der Nähe gibt, wenn Du sie schon freilassen willst. Z.B. Kleines Nachtpfauenauge, als einen der interessanteren Nachtfalter, die auch recht einfach zu züchten und zu verpaaren sind.
Ich wäre bereit, Dir ein paar Kokons zukommen zu lassen, wenn Du möchtest, und nächstes Frühjahr kannst Du dann den eigentlich
interessantesten Teil ausprobieren: den Anflug. Im Lexikon findest Du dazu schon einige Einträge.
Ausbindesäcke sind zur Zucht an der lebenden Pflanze, einfach drüberstülpen und festzurren, fertig ist der Lack. Sehr bequem.
Zu den Futterpflanzen von Raupen besorgst Du Dir entweder Fachliteratur oder fragst hier im Forum. Wenn Du dann die Namen der Futterpflanzen googlest, findest Du Bilder und kannst sicherstellen, dass die Pflanze in Deiner Nähe in ausreichender Menge wächst. E. pavonia frißt alles Mögliche: Brom-, Himbeere, Schlehe, Haselnuß, Erdbeere, Rose, Pflaume, Mirabelle etc., angeblich auch Weide.