Kugelspinne (Theridiidae) ist richtig, jedoch muß man bei der Angabe der Gattungen und Arten schon differenzieren, wie viele davon überhaupt in Deutschland vorkommen könnten. Da bislang in Deutschland nur knapp über 1000 Spinnen-Arten (Gesamt) nachgewiesen wurden, verringert sich die Zahl der Kugelspinnen natürlich ganz gewaltig.
Ich habe grad mal meine Datenbank unter die Lupe genommen und komme für Deutschland auf 22 Gattungen und 77 Arten, wobei die Gattung Theridion mit 18 Arten den zahlenmäßig größten Vertreter dieser Familie darstellt.
Bei diesem Tier muß man auch bei der Bestimmung hier nicht halt machen, diese kann man rein von der Optik bis zur Artebene bestimmen. Es handelt sich um Steatoda triangulosa.
Die Gattung Steatoda ist mit 6 Arten vertreten, welche sich zumeist rein optisch klar unterscheiden lassen.
LG Guido