Hallo Nico,
ich kann mich da nur anschließen, bei einheimischen Arten, deren Puppe überwintert schadet es nie, sie einfach ins Freie zu stellen. Im Gegenteil, erst mit Frost "weiß" der Falter, dass es Winter war und wieder Futterpflanzen zur Verfügung stehen.
Servus,
moe/Benjamin