Mecynorhina oder Mecynorrhina?

Jürgen 0211

Member

Posts: 614

First Name: Jürgen

Country: Deutschland

1

Monday, August 23rd 2010, 3:11pm

Wer von den Spezialisten weiß sicher, ob die richtige Schreibweise für die Rosenkäfer-Gattung Mecynorhina oder Mecynorrhina ist?
Bei Google sind beide Schreibweisen zu finden.

Danke für entsprechende Nachricht!
Jürgen

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

2

Monday, August 23rd 2010, 4:54pm

Hi,

Lustig das gleiche habe ich heute auch schon gesucht

.

Mecynorhina :rolleyes:

da bin ich jetzt hängen geblieben.

MfG

Berti

Go to the top of the page

Jürgen 0211

Member

Posts: 614

First Name: Jürgen

Country: Deutschland

3

Monday, August 23rd 2010, 4:58pm

Und ich favorisiere Mecynorrhina. Wer hat wohl Recht?
Übrigens, ich bin durch Deinen Zuchtbericht auf diese Frage gekommen.
Gruß Jürgen

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

4

Monday, August 23rd 2010, 4:59pm

Sorry

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

5

Monday, August 23rd 2010, 5:09pm

So wird es auf jedenfall nicht geschrieben Mecynorhinna

Go to the top of the page

Jenny K.

Moderatorin

Posts: 1,251

First Name: Jenny

Country: Deutschland

6

Monday, August 23rd 2010, 5:27pm

Heißen die überhaupt noch so? Mir war so, als wären sie umbenannt worden..
Sicher bin ich mir aber nicht.

Wie poste ich falsch?
Nachdem ich Google, das Wiki und die Suche
erfolgreich ignoriert habe, erstelle ich zwei bis fünf neue Themen,
in den falschen Unterforen, mit kreativen Titel und undeutlichem Text,
unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

Go to the top of the page

Bugman2.0

Member

Posts: 98

First Name: Christian

Country: Deutschland

7

Monday, August 23rd 2010, 5:36pm

Richtig ist Mecynorrhina

Bugman's Käfer
MFG Christian

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

8

Monday, August 23rd 2010, 5:37pm

sieben Siegeln

Das war schon immer ein Buch mit sieben Siegeln .

Go to the top of the page

EBM

Member

Posts: 204

First Name: Erwin

Country: Deutschland

9

Monday, August 23rd 2010, 6:11pm

Ich bin kein Spezialist! Aber ich kann sagen:
Richtig ist Mecynorhina. Ich habe im Originalbuch von Hope 1937 nachgesehen!
Ob der Name jetzt noch gilt, weiß ich natürlich nicht. Aber wenn man ihn benutzt, muss man ihn mit einem "r" schreiben.

Zwei "r" wären auch etymologisch falsch, "mecyno" heißt "ich ziehe in die Länge", "rhin" heißt die Nase, und Hope begründet bei der Aufstellung der Gattung ausdrücklich den Namen, zitiert die beiden griechischen Worte und sagt, er habe den Namen gewählt, weil der Clypus zu einem Horn verlängert sei.

Erwin

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

10

Monday, August 23rd 2010, 6:16pm

Auf den meisten Japanseiten habe ich es auch nur mit einem r, und der Frankreich Shop auch mit einem r.

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

11

Monday, August 23rd 2010, 6:28pm

mist ist mit rr naja ich sag ja das ist noch nie mein Ding gewesen.

Go to the top of the page

Paul Käfer

Member

Posts: 99

First Name: Michael

Country: Deutschland

12

Monday, August 23rd 2010, 6:40pm

Nun EMB im Käferforum widersprechen dir viele renomierte Lateiner ( die sich selbst aber untereinander nicht einig werden).
Fakt ist aber das Mecynorhina in eigentlich allen Wissenschaftlichen Grundlagen steht.
Also nur ein R
Das gleiche zählt wohl auch für Megalorhina und Dicronorhina.

Ich persönlich habe immer RR favoritisiert.

Es gibt bei zahlreichen Arten unterschiedliche Bezeichnungen so zb bei Hirschkäfern Odontolabis dalmani intermedia in Europa in Japan heißen sie generell Odontolabis dalmanni intermedius

Oftmals wird es wirklich nur ein Blick auf die Wissenschaftliche Erstbeschreibung auf zeigen können was der Entdecker sich gedacht hat bei der Namensgebung.
Auf Grund von Erwins Ausführungen muss ich glauben das MECYNORHINA richtig ist .........

Go to the top of the page

EBM

Member

Posts: 204

First Name: Erwin

Country: Deutschland

13

Monday, August 23rd 2010, 6:56pm

Für alle, die mir möglicherwiese nicht glauben, hier ist der Link zur entsprechenden Seite von Hope's Werk:

http://www.archive.org/stream/coleopteri…rch/Mecynorhina

Erwin

(P.S.:Hoffentlich klappt der Links, ich bin mit PC's nicht so vertraut)

Go to the top of the page

Berti

Member

Posts: 97

First Name: Diana

Country: Deutschland

14

Monday, August 23rd 2010, 6:58pm

Quoted from "EBM"

Ich bin kein Spezialist! Aber ich kann sagen:
Richtig ist Mecynorhina. Ich habe im Originalbuch von Hope 1937 nachgesehen!
Ob der Name jetzt noch gilt, weiß ich natürlich nicht. Aber wenn man ihn benutzt, muss man ihn mit einem "r" schreiben.

Zwei "r" wären auch etymologisch falsch, "mecyno" heißt "ich ziehe in die Länge", "rhin" heißt die Nase, und Hope begründet bei der Aufstellung der Gattung ausdrücklich den Namen, zitiert die beiden griechischen Worte und sagt, er habe den Namen gewählt, weil der Clypus zu einem Horn verlängert sei.

Erwin