Eure Beobachtungen haben mich veranlasst, sofort die Portalredaktion zu einer dringlichen Krisenkonferenz zusammen zu rufen, um diesen ungeheuerlichen Fehler zu korrigieren, bevor die ganze Entomologie umgeschrieben wird.
Der Bildredaktor bot seinen sofortigten Rücktritt an, was abgelehnt wurde, So einfach wollte man es den Verantwortlichen nicht machen.
Der Vorschlag, allen Arachnologen und -phoben der Welt eine E-Mail mit Berichtigung und Entschuldigung zu senden, wurde angesichts der Tragweite ebenfalls zurückgewiesen.
Erst als der 2. Layouter vorschlug, doch einfach den Text klammheimlich zu ändern - wie wenn nichts gewesen wäre -, kam eine Mehrheit zustande. Der Einwand, dass man ein Zitat von Schopenhauer nicht manipulieren dürfe, wurde auf Wunsch des Managements aus dem Protokoll gestrichen. Lieber die Literaturgeschichte verunsichern als die Taxonomen ärgern - das war allen klar.
Auf eine Bestrafung der Schuldigen wurde ausnahmsweise verzichtet, da dies in einem Ein-Mann-Betrieb eh nicht so einfach wäre.

Ist das die Spinne der Zukunft?