Hallo Joachim,
wenn du schreibst, dass die Raupe schon eine gewisse Größe hat, halte ich es doch für erstrebenswert die Raupe bis zur Verpuppung zu bringen. Auch bei den nun doch herbstlichen Temperaturen kann das unmöglich noch länger als 2- 3 Wochen dauern.
Wenn die Raupe sich verpuppen will, erkennst du das daran, dass sie nicht mehr am Futter sitzt, sondern sich eher am Boden des Zuchtbehälters aufhält und neben einer leichten Schrumpfung auch eine Farbveränderung auftritt ("schmutzig-grünlich"). Ich gebe die Tiere dann in ein separates ausreichend großes Gefäß, das mit 5- 6 cm Sägespäne gefüllt ist, das klappt wunderbar!
Die Überwinterung der Puppe kann dann wie beschrieben erfolgen.
Mit entomolgischen Grüßen
Michael