Motten und anderes aus Griechenland bestimmen?

Saga pedo

Am 03.06 von 20:30 Uhr bis 23:30 Uhr gingen folgende Insekten ans Licht.

Ich benutzte eine 160 Watt quecksilber- Glühlampe (eine art Hybridbirne)

Die gegend war Epirus 30 Km vom ambrakischen Golf entfernt ca. 20m über NN an einer leicht bewölkten Nacht.

Ich war in einer Wiese mit vielen Bäumen darin.

Ein paar Arten konnte ich selbst bestimmen, aber die meisten nicht.

Falls jemand Lust hat sich die Mühe zu machen, gerne.

Ich freue mich auf eine Antwort.

Saga pedo

Weitere Bilder

Saga pedo

Noch mehr Biler

Fraenki

Moin,

1. Malacosoma neustria - LepiWiki

3. Dysgonia algira - LepiWiki oder Dysgonia torrida - LepiWiki

4. Peribatodes rhomboidaria - LepiWiki

6. (und auch 5?) Lymantria dispar - LepiWiki

9. Rhodometra sacraria - LepiWiki

10. Polypogon plumigeralis - LepiWiki

Viele Grüsse,

Frank

butterfly 27

11 Dolicharthria punctalis

Dolicharthria punctalis - LepiWiki

12 noch ein Lymantria dispar

VG

Peter

Fraenki

Moin Peter,

die #12 habe ich gar nicht mehr gesehen, das war die Käfer-Linie

Lieben Dank und Grüsse,

Frank

Saga pedo

Vielen Dank für eure Antworten.

Da waren ja einige kuriose Arten dabei.

Die raupen von Malacosoma neustria kommen mir nur zu bekannt vor.

Vor ein paar wochen während eines Ausfluges in den Bergen entdeckte ich Massen von diesen Raupen.

Sie hatten alle Bäume abgefressen (haubtsächlich Kermeseichen) und wanderten allesamt talwärts.

Nun scheinen sie ihre Reise fortzusetzen, als Motte.

Ich hatte Die Raupendichte auf über5 Raupen pro Quadratmeter geschätzt, von den knisternden Bäumen abgesehen.

Im letzten Bild kann man im Gegenlicht die Härchen der Raupen und somit ihre Zahl erkennen.

Fraenki

Quote from Saga pedo

Nun scheinen sie ihre Reise fortzusetzen, als Motte.

Als Nachtfalter, lieber Lambros keinesfalls als Motte

An der Kopfkapsel siehst Du die "Augenpunkte", ist halt eine schöne Art, finde ich...

Liebe Grüsse,

Frank

Saga pedo

Das verstehe ich jetzt nicht.

Ich dachte Motte wäre der umgangssprachliche Begriff für Nachtfalter, nicht?

Meinst du mit Augenpunkte die drei Eizelaugn welche Insekten auf der Stirn tragen?

butterfly 27

Ich glaube, das Problem, dass Nachtfalter immer wieder als Motten bezeichnet werden, liegt im englischen Sprachgebrauch. Dort werden ALLE Nachtfalter und Kleinschmetterlinge als moths bezeichnet und Tagfalter als butterflies.

Selbst bei Quizfragen im öffentlichen Fernsehen wird dieser Fehler gemacht. Da wird dann gefragt, wie gut Motten bei der Bestäubung sind, prompt macht der Kandidat das falsch und als Auflösung wird als Beispiel das Taubenschwänzchen gezeigt. Hat die Redaktion aus der Hawk-moth (Schwärmer) mal einfach eine Motte gemacht.

VG

Peter

Fraenki · Edited once, last by Fraenki (June 4, 2026 at 10:45 PM).

Hi Lambros,

ui... da muss ich ausholen.

Quote from Saga pedo

Ich dachte Motte wäre der umgangssprachliche Begriff für Nachtfalter, nicht?

Nein, upps, dass ich diese Diskussion führen muss hier.. Wir sind im Deutschen deutlich differenzierter als die Kollegen der englischen Sprache. Zu Unterschieden derselben bitte ich Dich, Dich selber schlau zu machen, ist nicht böse gemeint

Quote from Saga pedo

Meinst du mit Augenpunkte die drei Einzelaugen welche Insekten auf der Stirn tragen?

Nein, die "Augenpunkte" der Raupen von M. neustria unterscheiden diese Art von anderen Arten der gleichen Gattung

Viele Grüsse

Frank

Saga pedo

Ach so, an der Raupe.

Ales klar!

Motten sind also eine Familie innerhalb der Ordnung Lepidoptera, während Nachtfalter ein genereller Begriff für Nachts fliegende Falter ist.

Interessant.

butterfly 27

Es gibt nicht nur eine Familie, in der das Wort Motte vorhanden ist.

Scroll hier mal durch...

Lepidoptera - LepiWiki

VG

Peter

Fraenki

Quote from butterfly 27

Es gibt nicht nur eine Familie, in der das Wort Motte vorhanden ist.

Und... wollen wir diese Diskussion das 30000 - mal wieder aufmachen?? Kontext???

Viele Grüsse,

Frank

Saga pedo

Wie auch immer, ich bin noch nicht so weit in das Hobby vertieft um mich mit Taxonomie zu beshäftigen.

Jedenfals ist mir jetzt klar das Motte nicht das gleiche wie Nachtfalter bedeutet.

Saga pedo

Quote from butterfly 27

Ich glaube, das Problem, dass Nachtfalter immer wieder als Motten bezeichnet werden, liegt im englischen Sprachgebrauch. Dort werden ALLE Nachtfalter und Kleinschmetterlinge als moths bezeichnet und Tagfalter als butterflies.
Selbst bei Quizfragen im öffentlichen Fernsehen wird dieser Fehler gemacht. Da wird dann gefragt, wie gut Motten bei der Bestäubung sind, prompt macht der Kandidat das falsch und als Auflösung wird als Beispiel das Taubenschwänzchen gezeigt. Hat die Redaktion aus der Hawk-moth (Schwärmer) mal einfach eine Motte gemacht.
VG
Peter

Stimt , daher kommt wohl mein Irrtum.

zägman

Guten Morgen

Ich frage mich, zu welchem Zweck wird der Lichtfang gemacht?

Kartierung kann man ja ausschließen, wenn nicht einmal die einfachen Arten am Turm erkannt werden.

Möchtest du eine Bildergalerie aus dem Gebiet oder wo liegt dein Anspruch?

Gruß Christian

butterfly 27

Und... wollen wir diese Diskussion das 30000 - mal wieder aufmachen?? Kontext???

Ich wollte nur, dass sich der Fragesteller etwas mehr in die Materie vertieft, also selbst mit der Taxonomie beschäfigt.

VG

Peter

Fraenki · Edited once, last by Fraenki (June 5, 2026 at 9:37 AM).

Quote from butterfly 27

Ich wollte nur, dass sich der Fragesteller etwas mehr in die Materie vertieft, also selbst mit der Taxonomie beschäfigt.

Hallo Peter,

die Zeiten sind schon längst vorbei, befürchte ich. Das ist Old-School-Denke Sich in etwas vertiefen oder einlesen... Das dauert viel zu lange und ist nervtötend für eine Generation, deren Aufmerksamkeitsspanne für ein Instagram-Video oder ein Youtube-Short reicht. Alle Arten hätten easy mit einer Bestimmungs-App erkannt werden können, aber gut, da fragt man lieber andere Leute.

Nichts für ungut

Viele Grüsse,

Frank

Saga pedo

Quote from zägman

Guten Morgen
Ich frage mich, zu welchem Zweck wird der Lichtfang gemacht?
Kartierung kann man ja ausschließen, wenn nicht einmal die einfachen Arten am Turm erkannt werden.
Möchtest du eine Bildergalerie aus dem Gebiet oder wo liegt dein Anspruch?
Gruß Christian

Neben reiner Neugier hatte ich eigentlich vor ein Männchen für meinen Totenkopfschwärmer anzulocken.

Außerdem da das Gebiet sehr 'Insektenfreundlich' ist und ich schon so manche ,anderswo als selten geltende, Insektenrten entdeckt habe wollte ich meine Kentnisse auch auf die Nachtaktive Fauna erweitern.

Participate now!