Hi Franz
I wouldn’t worry to much about cage space. My cage is about 5 ft by 3 or something like that.
A cage that big could basically hold anything.
Caligo, Heliconius, Morpho, Papilio. You can keep all different kinds as long as needs are met with food and space. If you want to breed them, I would recommend keeping less. Also, make sure the cage is humid.