Hallo Jonas,
ich habe schon häufig Wolfsmilchschwärmer gezüchtet - auch als Schüler in Deinem Alter.
Dabei habe ich mich meist an die Anleitung zur Zucht von Schwärmern im Buch "Wir bestimmen Schmetterlinge" von Manfred Koch gehalten.
(Wenn Du das Buch nicht hast, kannst Du es hier online lesen: [klick!] - auf der linken Seite den Punkt "Züchtung" auswählen).]
Für die Überwinterung habe ich mir aus einer Obstkiste einen Puppenkasten gebaut und darin und die Puppen zwischen kleine Baumoll-Lappen gelegt.
Während des Winters kommt der Kasten ein eine Stelle, wo die Puppen Frost abbekommen aber sicher vor Mäusen sind (Gartenschuppen, Balkon, ...) Während frostfreier Zeit die Baumoll-Lappen ein wenig mit dem Wassersprüher besprühen (aber nicht durchnässen!).
Ab März kann man dann den Kasten in die Wohnung nehmen und ab und zu ein die Lappen wieder ein wenig besprühen. Hier können dann auch die Falter schlüpfen (regelmäßig kontrollieren).
Nach meiner Erfahrung gibt es manchmal Probleme, wenn die Puppen über den Winter keinen Frost bekommen. Dann schlüpfen ab und zu verkrüppelte Tiere oder der Schlupf erfolgt erst ein Jahr später.
Arnd hat aber offenbar andere Erfahrungen gemacht (s.o.).
Probiere es einfach selbst aus.
Auf alle Fälle wünsche ich Dir Erfolg bei der Zucht und viel Freude bei der Beschäftigung mit Insekten.
Joachim