Thanks for clarification (and for the deference of using english), feel free to write in German if you feel confortable google translator is magic!
I think you're absolutely rigth and the horizontally - vertically thesis is very interesting. I have been using bleech, an alcoholic hand desinfection solution, and microwave exposition for 1 min. but finally I was desperated! so I decided to discard containers.
Regarding desinfection, do you think and UV 8W fluorescent black ligth (as those we use for moth trapping) fits for desinfection?
Just as a data, the "virus" have spread fast and lethal with P.machaon and P. nireus (probably nireus was the focus). P. demodocus stock seems to have resist @ 50% and P. polytes seems to be doing fine.
Whith P. machaon if one caterpillar was affected in a container with about 25 cats, even splitting in small groups and isolating some, after 2/3 days the stock was completely lost. I have observed high afection in L5, but also some L3 and L2 were affected.