Gefragt wurde eigentlich nach einer Empfehlung für ein Bestimmungsbuch. Diese Formulierung ist eindeutig und wird noch dadurch unterstrichen, indem erklärt wird, daß fotogrfierte Falter (also auf Fotos, nicht in der Natur) bestimmt werden sollen. Desweiteren weist der Nutzer darauf hin, daß er kein Anfänger mehr ist. Außerdem sollen in dem Buch noch dazu Falter eines bestimmten Verbreitungsgebietes behandelt werden. Es wird hier also nach höherwertiger Literatur gesucht und nicht nach einem Naturführer oder gar nach einem "Ei, was fliegt denn da"-Buch. Darum wundert es mich, warum hier immer wieder die zwingende Notwendigkeit der Feldtauglichkeit von Büchern angeführt wird. Zur Erinnerung: Es wird nach einem Bestimmungsbuch gesucht, nicht nach einem Feldführer, Field Guide bzw. Naturführer. Gute Bestimmungliteratur besteht nun mal aus großformatigen Büchern und diese sind auch nicht für den Einsatz im Feld gedacht (was nicht heißt, daß man sie nicht auch in der Natur benutzen kann).
Den Ansprüchen von lindner79 bezüglich des genannten Verbreitungsgebietes bzw. Lebensraumes dürfte/n wohl folgende/s Buch/Bücher am nächsten kommen:
"Tagfalter und ihre Lebensräume" bzw. "Schmetterlinge und ihre Lebenräume" vom Schweizerischen Bund für Naturschutz (Pro Natura, 3 Bände).
Es ist die derzeit beste Literatur über Schmetterlinge. Weiteres und Beschreibung dazu siehe Empfehlungen der anderen ACTIAS-Mitglieder. Diese Buchreihe hat jedoch einen Nachteil: Es werden nur die Schmetterlinge der Schweiz und der angrenzenden Gebiete behandelt und so bleiben andere Arten zum Beispiel aus den östlichen Alpen unberücksichtigt. Deshalb möchte ich an dieser Stelle noch ein/e sehr gute/s Buch/Buchreihe emfehlen, das/die in dieser Diskussion noch nicht genannt wurde:
"Die Schmetterlinge Mitteleuropas" von Dr. Walter Forster und Prof. Dr. Theodor A. Wohlfahrt (Kosmos/Franckh, Franckh'sche Verlagshandlung Stuttgart)
In dem fünfbändigen Werk (Tagfalter sind im Band 2) werden alle bekannten Arten Mitteleuropas (und natürlich des gesamten Alpenraumes einschließlich der Südtäler der Alpen) behandelt. Die Illustrationen der Falter auf den Farbtafeln sind die besten, die ich bisher in einem Schmetterlingsbuch gesehen habe. Die Texte im Textteil sind sehr kurz, enthalten aber trotzdem alle Informationen bezüglich der Verbreitung, Flugzeiten der Falter, Beschreibung und Lebensweise der ersten Stände (Ei, Raupe, Puppe). Sind Falter schwer zu unterscheiden, wird darauf eingegangen und die Unterschiede - ggf. an Hand von Zeichnungen und Detailabbildungen - erklärt. Auch die Unterarten werden - sofern nicht abgebildet - beschrieben und die verschiedenen Verbreitungsgebiete genannt. Gibt es geläufige deutsche Namen der Falter werden sie im Textteil aufgeführt, ansonsten werden nur wissenschaftliche Namen verwendet.
Leider werden diese Bücher nicht mehr hergestellt (die letzte Auflage war 1981) und sind nur noch antiquarisch zu bekommen. Vorteil: Oft werden die Bücher viel billiger angeboten, als sie ursprünglich gekostet haben. So mußte man damals für die Reihe über DM 500,-- bezahlen, wobei der Band 5 mit DM 198,-- der teuerste war.