Hallo!
Zu der Bestimmung vom Geschlecht kann ich dir nicht viel sagen.
Aber ich habe gute Erfahrungen gemacht was das "Aufmuntern" der Tierchen angeht. Ich habe ein großes Terrarium zu Hause, in dem einst zwei prächtige Jemen-Chamäleons gelebt haben. Dort habe ich auch einige Zuchten durchgeführt, unter Anderem auch vom Tagpfauenauge. Ich hatte eigentlich nicht vor gehabt, diese weiterzuzüchten, sondern eigentlich wollte ich sie freilassen.
Ich hatte jedoch die Wärmelampe und UV-Lampe nicht ausgeschaltet gehabt, rein aus der dummen Überlegung heraus "Es wird schon nicht schaden".
Die Tagpfauenaugen waren sehr munter und sind auch im Kasten herumgeflogen. Zur Paarung ist es allerdings nicht gekommen, weil ich den Kasten einfach zu klein fand (1,5 x 1,5 x 2 m) und mir die armen Tierchen leid getan haben.
Sie sind ziemlich oft gegen die Scheibe geflogen und haben sich dadurch die Flügel abgeflogen. Ich denke, die Tierchen sind in der Natur oder einem seeeeehr großen Kasten, oder wie oben bereits beschrieben, einem Netz, besser aufgehoben, wobei ich die Idee mit dem Weiterzüchten gar nicht so schlecht finde.
Die Natur zeigt uns ja, was sie tut, um den Bestand in der Waage zu halten, doch es ist schon schade für jeden Züchter, parasitierte Raupen o. Puppen großzuziehen.
Also, falls du eine Wärmelampe zu Hause hast, oder irgend etwas, dass das Sonnenlicht nachahmen könnte, versuchs doch einfach mal damit. Die Heitzung wärmt zwar die Schmetterlinge auf, doch ich glaube, sie bekommen dadurch nicht das natürliche "Feeling" der Sonne wie in der Natur.
Falls alles nix hilft- schlag doch einfach mal gegen den Kasten. Sie werden sich schon regen 
*witz am rande- ich weiß, nicht lustig.*
