Hallo Rob,
ich weiss nicht, ob die Schwärmer jetzt schneller kopulieren, bei atropos dauert es oft recht lange: die Ovarien der Weibchen reifen erst nachdem die Tiere schon einige Tage geflogen sind. Deshalb muss man sie ja (künstlich) füttern/ernähren. Bei ligustri kann es schneller gehen.
Wenn es schnell gehen soll, musst Du es mit Saturniden versuchen.
Dein Deutsch ist übrigens ganz verständlich, keine Sorge, auf jeden Fall viel besser als mein Flämisch !!
Ralph