Ist das Bombus hortorum - Gartenhummel?

das Foto ist etwas knifflig, sollte aber ein Bombus lucorum Drohn sein.

ja, das Bild ist eindeutig eine Gartenhummel! Sollte dann auch eine Jungkönigin sein. Schöne Art, die nicht ganz so häufig ist wie einige andere.

Eine Jungkönigin? Quasi eine Prinzessin?

wenn du so willst, ja. Die Jungköniginnen fliegen aktuell zum großen Teil aus und falls du ein Hummelhaus im Garten hast kommen sie manchmal auch dorthin zurück
Die Königinnen paaren sich nun, gehen dann ins Winterquartier (wo 9/10 nicht überleben) und gründen dann im Frühjahr ein neues Volk (was wieder 9/10 nicht schaffen). Aber das macht auch nix, so ein starkes Erdhummelvolk kann locker dutzende Königinnen hervorbringen.