Hallo,
am besten ist's, die Tiere in der Phase möglichst wenig zu stören. Du kannst frische Kokons aber immer vorsichtig zur Seite legen/rausnehmen (bitte die Richtung beachten, damit oben auch oben bleibt).
Was die Blätter an den Kokons betrifft: Es reicht, sie dort abzumachen, wo die Kokonöffnung ist, damit die vertrockneten Blätter nicht stören. Nur diesbezüglich bitte noch etwas warten, denn da liegt jetzt nämlich noch mehrere Tage eine empfindliche Raupe im Kokon, weil die Verwandlung Zeit braucht.
Die Kokons kannst Du in der korrekten Richtung (oben muss oben bleiben) an einem Faden aufhängen oder mit Sicherheitsnaden an der Gazewand befestigen. Du musst nur freilich darauf achten, nur den äußersten Kokonrand zu durchstechen, aber das versteht sich ja von selbst.
Eine besondere Pflege der Kokons ist meistens nicht nötig. Die Frage wäre nur, ob es wirklich cynthia oder ricini ist. Wenn's wirklich cynthia ist, müsste sich noch jemand melden, der deren Diapause-Verhalten besser kennt. Wenn sie jetzt erstmal in Diapause gehen, ist minimale Feuchtigkeit eventuell wichtig. Ricini schlüpft ohne Diapause nach 3-4 Wochen; da ist keine Pflege notwendig. Nur bitte direkte Hitze durch die Sonne vermeiden.
Gruß