Summergame, Sommerspiel

    Hi all,
    I think now is the best time to play.
    At the moment I have 50 Euro, left from the last Actias actions.
    I had the idea to spend this money to someone presening natural pictures of insects resident in Europe.
    All pictures are welcome! Me and my jury are looking for best pictures made in wild nature, not at home or in a studio.
    There is a jury of six ladies comparing the participating pictures.
    Because I am the organisator I will not do any decision, but I'll collect all your pictures: Please send me your fotos electronically - preferred width = 640 pixels in JPG format - together with a short description by E-Mail.
    Closing date is September, 20. Everyone has its own favorites of pictures, and it is normal, you want to present all of of your favorites, but for this summergame we accept only one picture, that is your preferred favorite.
    		 Hallo zusammen,
    ich denke, es ist mal wieder Zeit ein wenig zu Spielen.
    Ich habe noch 50 Euro von den letzten Actias-Aktionen übrig.
    Dieses Geld soll als Preis an jenes ACTIAS-Mitglied gehen, das das beste selbstgemachte Bild eines europäischen Insekts einschickt.
    Erwünscht sind Bilder aus der Natur, also nicht hausgemachte, oder Studio-Aufnahmen.
    Eine Jury von sechs Frauen wird die Fotos auswerten.
    Als Organisator werde ich die Fotos einsammeln. Schickt mir also die Bilder elektronisch - am besten 640 Pixel breit im JPG-Format, begleitet von einer kurzen Bildbeschreibung, per E-Mail.
    Einsendeschluss ist der 20. September dieses Jahres. Ganz wichtig: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Jeder möchte seine eigenen Favoriten der von ihm gemachten Bildern zur Schau stellen, und das ist normal. Sie möchten aber am liebsten alle Ihre Favoriten für diese Sommerspiel einstellen. Wir werden aber nur ein Bild pro Person akzeptieren, da sonst die Gewinnmöglichkeiten ungerecht verschoben werden würden.

    • ANZEIGE

    Während der ganzen Zeit sollte der liebe Franz die Bilder hier zeigen.
    Meinetwegen im Dreier- oder Fünferblock - oder wie es ihm gefällt.
    Da kann man doch schon mal sehen, was die "Konkurrenz" so macht....griiiiiiiiiiins....
    Ich übe inzwischen schon mal die Bauchlage auf Wiese!

    Hello friends of Actias and this Summergame,

    it is nessesary that you send me your photos by email, because none of the members of the jury should know your names.

    All your photos will be presented, allthough in a smaller version. The jury will get the photos in a size that is normaly used in internet pages or in original size, if it is possible.

    At the end of this competion the best fife or six photos will be presented in full size!

    The usage of this photos is owned by the creator of this photos.
    Third parties is not allowed the usage of this photos for other purposes than the owner had allowed.

    PS.:
    Hint: Please tell us preferred the latin name of the insect on your photo. Otherwise it is nessesary to ask some specialists to determin the presented speciman. That will cost some money. Could be it will smaller your winnings.

    Bild 2: Aeschna cyanea Bild 3: Apis mellifica (mellifera)

    Bild 4: Charaxes jasius Bild 5: Apatura iris

    Bild 6: Timarcha tenebricosa Bild 7: Parnassius apollo

    Bild 8: Inachis io Bild 9: Caloptera spec. (splendens oder virgo)(Weibchen)

    Bild 10: Argynnis paphia Bild 11: Sympetrum sangunieum

    Bild 12: Zygaena filipendulae Bild 13: Cicendela hybrida

    Bild 14: Papilio machaon Bild 15: Parnassius apollo

    Bild 16: Coleas crocea Bild 17: Calophrys rubi

    Bild 18: Cacyreus marshalli Bild 19: Syntomis phaegea

    Bild 20: Vanessa atalanta Bild 21: Lucanus cervus

    Bild 22: Papilio machaon Bild 23: Papilio machaon

    Bild 24: Pieris brassicae Bild 25: Parnassius apollo


    Hallo Freunde von Actias und dem Sommerspiel,

    Es ist nötig, dass Ihr mir Eure Fotos per E-Mail zukommen lassen, da keines der Mitglieder der Jury Eure Namen wissen sollte.

    Alle Eure Fotos werden, obwohl in einer kleineren Version, veröffentlicht. Die Jury wird die Bilder in einer Größe, die normalerweise auf Internetseiten verwendet wird oder in Original-Größe, wenn es möglich ist, erhalten, bzw. zugänglich gemacht werden.

    Am Ende des Wettbewerbs werden die besten fünf oder sechs Bilder in voller Größe auf Actias veröffentlicht!

    Die Verwendung dieser Bilder ist im Besitz der Eigentümer dieser Bilder. Dritten ist nicht gestattet die Verwendung dieser Bilder für andere Zwecke, als der Eigentümer es vorgesehen erlaubt.


    Hinweis:
    Bitte teile uns vorwiegend den lateinischen Namen des Insekts auf Deinem Foto, oder einen für uns verwertbaren anderen Namen mit. Ansonsten könnte es nötig werden, einige Spezialisten zu ordern das Tier zu bestimmen. Das wird sicherlich Geld kosten.
    Die könnte aber Deinen Gewinn schmälern.

    Hallo Zusammen,

    wo bleiben den weitere Bilder?
    Seid Ihr alle im Urlaub, oder etwa fest gewachsen auf den Wiesen? :smiling_face_with_sunglasses:

    Es sind jetzt nur noch knapp 40 Tage, 6 Fotos sind nun eingegangen, wo bleiben die Restlichen? Bis jetzt ist die Bewertung ja sehr einfach, denkt an die 50 Euro die Ihr gewinnen könnt.

    Also dann, los ab in die Natur und knipsen was das Zeug hält.
    Wir freuen uns auf Eure Fotos!

    Liebe Grüße
    Annett

    Hallo fladda,
    das erste Bild von der Wolfsmilchschwärmer Raupe ist aus einem Kosmos Buch,
    in dem Buch "Welches Insekt ist das?" ist genau das gleiche Bild der Raupe,
    und noch eine Frage, eigentlich würde funhas (Hans) ja bestimmt gewinnen,
    denn er hat die Möglichkeit Falter aus Thailand zu fotografieren z.B. Troides oder so.
    Die Fotos würden ja sofort gewinnen, und deutsche Falter hätten dagegen ja gar keine Chanche,
    ist das nich ein bisschen unfair?
    Bitte schreib zurück
    Mit freundlichen Grüßen
    Max Käfer

    Hallo Max,

    ich mische mich mal kurz dazwischen: Es geht hier um das "schönste Insekt Europas" - und da gehört Thailand nun definitiv nicht dazu :smiling_face:

    Danke auch für den Hinweis auf das Raupenbild!

    Zitat von Max:

    "...und noch eine Frage, eigentlich würde funhas (Hans) ja bestimmt gewinnen,
    denn er hat die Möglichkeit Falter aus Thailand zu fotografieren z.B. Troides oder so.
    Die Fotos würden ja sofort gewinnen, und deutsche Falter hätten dagegen ja gar keine Chanche."


    Hallo Max,

    also, das kann ich ganz und gar nicht nachvollziehen. Zum einen geht es um Insekten Europas, und Europa ist doch ein kleinwenig größer als Deutschland.

    Und zum anderen ist es Ansichtssache, ob nicht ein Bild eines Apollofalters auf einer blühenden Distel oder eines Admirals oder Schwalbenschwanzes auf Buddleia nicht zumindest genauso herrlich ist wie das Bild eines Troides auf einer exotischen Blüte.

    Mir jedenfalls gefallen unsere heimischen Schmetterlinge mindestens genauso gut, wie die vielen "Exoten". Das ist möglicherweise begründet in meiner Liebe zur Natur in deren Vollkommenheit.

    Grüße

    Heinz

    • We specialise in rare and common butterflies from the Neotropical (Central/South America, Caribbean Islands) and Holarctic regions (North America, Europe, Asia).
    ANZEIGE

    Moin zusammen!

    Ist euch Allen der Auslösefinger eingeschlafen? Gibt es keine Insekten mehr? Oder scheint nur in Hamburg die Sonne, und überall sonst geht die Welt unter? Wo bleiben denn die Beiträge? :grinning_squinting_face:

    Soooooo viele Fotos gibt es bisher nicht - und der Countdown fäng gaaaaaaaaaaanz langsam an zu ticken.

    Also rafft euch auf und krabbelt durch Feld, Wald und Wiese :blume: - und Fotos machen nicht vergessen *g*

    Hi friends,

    unfortunately until now I recieved only pictures from the German speaking countries. I want to get fotos from other people too. Please sent me also pictures. There are only 22 days left, until the competition will be closed at 20.9.2009 19:00 o'clock. Visitors are also welcome! My email adress is in the footer of this tread.

    Kindly regards

    Franz


    Hallo Freunde,

    leider muss ich feststellen, das bis jetzt nur Beiträge aus dem Deutsch sprachigem Raum bei mir eingegangen sind. Ich fordere hiermit nochmals alle auch alle anderen auf, doch auch ein Bild einzusenden. Es sind nur noch 22 Tage bis zum Annahmeschluß am 20.9.2009 19:00 Uhr. Auch Besucher sind willkommen! Meine Email Adresse ist unten im Beitrag mit aufgeführt.

    Viele Grüße

    Franz

    Lieber Franz und alle anderen Leser/innen!

    Es ist zweifellos eine gute Idee, außer der Jury auch das "normale Publikum" an der Abstimmung zu beteiligen.
    Ich bin zwar sicher, dass die 6 Damen eine gültige Entscheidung treffen werden. Sollte das jedoch nicht so sein und diese Abstimmung hier wäre wirklich "das Zünglein an der Waage", dann besteht keine Chancengleichheit.
    Ich könnte theoretisch 1 Minute vor Abgabeschluss ein Bild einreichen, das dann kaum eine Chance hat, auch nur eine einzige Stimme zu bekommen.
    Mein Vorschlag: Erst wenn ALLE Bilder zur Verfügung stehen und veröffentlich wurden, beginnen die Abstimmungen.
    Die Jury sowie das "normale Publikum" bekommen - sagen wir mal - 1 Woche Zeit für ihre Wertungen.
    Diese bisher vergebenen Punkte müssten gelöscht werden - und alles auf NULL. Gemeinsamer Start für Alle in diesem amüsanten und interessanten Rennen um die 50 Euronen!

    Bin auf eure Meinungen gespannt und grüße herzlich!
    C h r i s t a

    Moin zusammen,

    da kann ich Christa nur zustimmen - ich denke, nur so kann eine wirklich gerechte Abstimmung mit gleichen Gewinnchancen für Alle gewährleistet werden. Ich persönlich hätte eh' gewartet, bis der Einsendeschluss erreicht und das letzte Bild eingesendet wurde :irrelachen:

    Hi all,

    at the end of this Summergame i will publish not only the fotos and your names (actias names, if aplicable),
    i will also publish the used cameras. In some cases i could determin the camera in the properties of the picture, you have send, but only in very few pictures. Please mail me (Email or PM), the manufacturer and model of the camera you have used.

    Kindly Regards
    Franz

    		 Hallo zusammen,

    am Ende des Sommerspiels möchte ich nur nicht nur die Siegerbilder und eure Namen (Actiasnamen, wenn anwendbar) veröffendlichen,
    sondern auch den Hersteller und das Modell der Kamera, die Ihr benutzt habt. Bei leider nur wenigen Bildern ist es mir, über die Eigenschaften des Bildes, möglich gewesen die Kamera und das Modell auszulesen. Bitte sendet mir diese Information nochmals per Mail oder PM.

    Viele liebe Grüße
    Franz

    Hi all,

    There are only 5 Days left, to send me your favorite foto!
    All pictures that will be send until the 20th september 19:00 o clock will participate in the summergame! In the next five days i am not in Hamburg, so it can be possible, that i am not able to publish your foto immediately. Please be patient.

    Kindly Regards
    Franz

    		 Hallo zusammen,

    Nur noch 5 Tage, um mir eure schönsten Fotos zu schicken!
    Alle Bilder, die bis zum 20sten September 19:00 eingehen werden bei der Bewertung berücksichtigt. Ich selber bin leider die nächsten 5 fünf Tage nicht in Hamburg sein. Dadurch kann es bei der Veröffentlichung eventuell zu Verzögerungen kommen. Ich bitte deshalb um etwas Geduld.

    Viele liebe Grüße
    Franz

    Hallo Rudi,

    natürlich auch solange die Jury darf. Mir ist es nur bei wahrscheinlich einer Änderung des Einzelbeitrages wieder ein mal passiert den Endtermin festzulegen. Bei jeder Änderung muss wohl die Einstellung der Umfrage überprüft werden, da sonst sind die schon festgelegten Parameter leider verloren gehen :winking_face:

    Hi all,

    The last hour is running, to send me your favorite foto!

    Kindly Regards
    Franz

    		 Hallo zusammen,

    Es ist nur noch eine Stunde übrig, um mir eure schönsten Fotos zu schicken!

    Viele liebe Grüße
    Franz

    • Your partner for good dried lepidoptera at fair prices" alt="LEPIDOPEXCHANGE
    ANZEIGE

    Hi all,

    i think the idea of this summergame has created a resonance for a game not jet seen at "Actias". The sending of new pictures is closed.
    Now it's time our wonderful and nice female jury make up their minds and evaluate the pictures. Not realy an easy job! We agreed that a picture made with a less good camera should not be discriminated. But it is nevertheless true, that blured images won't get the best ratings.
    You have a small possibility to decide, who is the winner. I think my jury is better! :smiling_face:
    My thanks go especially to Marc for his quick professional help when i destroyed the format of this article :smiling_face: and for new arrising ideas which he has supported. I also thank Karin, my wife, who read through my english translation. Many thanks also to different Members discussing the rules and the doing. I think next year, it will be good, to play again.
    The organisation of this summergame seems very easy. But it wasn't. There are many discussions per Email or PM done. Many thanks to much other members of "Actias" they have given much good new ideas for the next time. I think we schoud play next year again!
    The jury and you will have time till 02. oct. to give in your rating. On 03. of october i will publish the winners (first 5 to 6 in full-size if possible) at "Actias". Certainly the ratings will be presented respecting the personal rights of the jury and of the authors of the image.
    I wish a nice summergame 2010!!
    Kindly Regards
    Franz

    		 Hallo zusammen,

    Hallo Freunde des Sommerspiels,
    ich denke die Idee und damit auch die Resonanz, die einige Mitglieder zu begeisternden Rückmeldungen geführt haben, gibt mir recht, auch im nächsten Jahr noch mal so ein Sommerspiel zu organisieren.
    Nun ist es Zeit für meine lieben Mädels und immer jungen netten Frauen ihre Meinung zu Euren Bildern abzugeben. Ich habe dabei Bewertungskriterien festgelegt, die ein Bild, dass nur mit einer Billigkamera gemacht wurde, nicht benachteiligen sollte. Na klar, es ist schon richtig, dass Verwackelungen und Unschärfen natürlich nicht zur besten Bewertung führen.
    Ihr habt, wenn auch nur sehr wenig Mitspracherechte, mit zu entscheiden, wer der Gewinner der 50 Euro werden wird!
    Ich danke, vor allem Marc für seine professionelle und immer schnelle Hilfe, wenn ich mal die Formatierung der Beiträge zerstört habe, oder was auch immer. Zudem danke ich Marc für die Ideen, die da so zwischenzeitlich aufkamen, und auch von ihm unterstützt wurden. Ich danke auch ganz herzlich Karin, meiner Frau, die sich die englischen Übersetzungen immer wieder angesehen und korrigiert hat. Ich danke auch jetzt schon einmal der Jury und auch anderen Actias Mitgliedern, die sich konstruktiv an den Entscheidungsprozessen, zur Gestaltung des Gewinnspiels beteiligt haben.
    Die Mails und PNs, die bezüglich des Sommerspiels ausgetauscht wurden, sind deutlich mehr als die Beiträge, die dieser "Thread" umfasst. Dadurch kann man sehen, das so ein Beitrag leider immer so aussieht, als wäre er ohne irgentwelche Diskussionen abgelaufen. Dies ist aber nicht wahr! Sehr viele Stunden haben sich diverse Leute damit befasst, dieses Gewinnspiel wirklich optimal zu gestalten. Ich denke es wird jeder so objektiv, wie möglich bewertet, der sich dem Gewinnspiel gestellt hat.
    Ich freue mich auf das nächste Jahr, wir werden viele Anregungen aufgreifen und auch umsetzen. Der Teamgeist ist bei Actias sehr gut ausgebildet.
    Die Jury und auch Ihr werdet jetzt bis zum 2.10. Zeit haben, eure Bewertung abzugeben. Am 3.10. werde ich die Siegesbilder (ersten 5 - 6 in voller Größe (soweit möglich)) bei Actias veröffentlichen. Natürlich werde ich auch die Bewertungen unter Wahrung der Persöhnlichkeitsrechte der Jury und der Urheber der Bilder mit einbringen.

    Viele liebe Grüße
    Franz

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden