Hallo Hans,
erstmal herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, ich brauche nur noch 16 Jahre, !!!!
und das andere Tier ist ein "typischer" Rosenkäfer. Ich würde ja mal behaupten das ist die Gattung Pachnoda. "ich muss jetzt noch eigendlich schreiben, wie sich "Mellicta / Melitaea" Arten unterscheiden, aber die Cetonidae machen mir in diesem Fall jetzt mehr Spaß."
Man kann an der vorderen Flügelwurzel eine Einbuchtung erkennen, über der die Hinterflügel zum Fliegen herausgefahren, werden. Diese Ausbuchtung haben andere Käferarten nicht. Dadurch ermöglicht es dem Rosenkäfer mit geschlossenen Flügeldecken zu fliegen.
Michael bitte bestätige meine Informationen.
Viele liebe Grüße
Franz
PS.: Wie groß ist das Tier?