Hallo Anna,
ein solches Buch kenne ich leider nicht, im lepiforum findest Du aber oft auch die etymologische Herkunft des Artnamens.
Diese sind in den meisten (oder allen?) Fällen den Büchern
SPULER (1908 – 1910): Die Schmetterlinge Europas.
Dritte Auflage von Prof. E. Hofmann's Werk: Die Gross-Schmetterlinge Europas. Bd. 1 – 4. – Stuttgart (E. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung) entnommen.
Diese sind allerdings sehr teuer, es gibt aber unter BioLib Online Library of Biological Books eine eingescannte Version.
Wie gesagt, im Lepiforum findest Du oft schon, was Du suchst.
Servus,
der moe
Oft reicht es, die Namen bei Google einzugeben.
Da kommen dann oft Figuren aus griechischen Sagen und so.
Zum anderen sind die Tiere oft nach den Futerpflanzen benannt - z.B: Laothoe populi (populus=Volk aber auch Pappel).
Lustige Sachen z.B: Cossus cossus. Das heißt dann sowas wie besonder fetter Wurm, weil cossus im Lateinischen sowohl fett als auch eben Wurm heißt.
Könnte mir vorstellen, dass das auch ein Schimpfwort in Rom war 
Wie soil74 gesagt, einfach mal googeln, aber nur einen Namensbestandteil, sonst bekommst Du natürlich nur Treffer für den Falter.
Und zum "fetten Wurm" fällt mir noch was ein, hilft nicht direkt weiter, ist aber zum Teil ziemlich lustig:
Liste skurriler wissenschaftlicher Namen aus Biologie und Medizin
Es gibt schon so ein Buch:
Die wissenschaftlichen Schmetterlingsnamen
Herleitung und Deutung von Hans-Arnold Hürter
Verlag Peter Pomp, Bottrop, Essen
Gruß
Walter
...gibt es momentag günstig im Ausverkauf beim Humanitas-Buchversand.
Dort gibt es auch die schönen Baden-Württemberger Schmetterlingsbände für nur 19,90 EUR.
Viele Grüße
Rudi
Humanitas kann ich wärmstens empfehlen, keine Anmeldung und man kann sogar auf Rechnung ordern.
Die EBERT Bände kosten übrigens generell nur noch 19,90, nicht nur dort.
EDIT:
Habe ich gerade noch gesehen und ergänze es deshalb.
Gegenstand des Werkes sind nur die Tagfalter Mitteleuropas.
Das sollte man vielleicht vorher wissen. Ansonsten scheint es laut der einzige Amazon-Rezension ein gutes Buch zu sein.
@soi74:
"cossus" war im Lateinischen kein Schimpfwort. Es war vielmehr ein geachteter Name (zunächst Beiname, später Vorname) von Mitgliedern der berühmten Familie der Cornelier.
Ich habe bei Plinius d. Jüngeren (HISTORIA NATURALIS, Bd.17) nachgelesen. Der berichtet von eimem "cossus", der in Eichenholz lebt. Plinius sagt, er würde mit Mehl gefüttert ("etiam farina saginati") und dann als Delikatesse serviert. Allgemein wird angenommen, "cossus" beziehe sich auf große Larven von Cerambyciden.
Erwin
@soi74:
"cossus" war im Lateinischen kein Schimpfwort. Es war vielmehr ein geachteter Name (zunächst Beiname, später Vorname) von Mitgliedern der berühmten Familie der Cornelier.Ich habe bei Plinius d. Jüngeren (HISTORIA NATURALIS, Bd.17) nachgelesen. Der berichtet von eimem "cossus", der in Eichenholz lebt. Plinius sagt, er würde mit Mehl gefüttert ("etiam farina saginati") und dann als Delikatesse serviert. Allgemein wird angenommen, "cossus" beziehe sich auf große Larven von Cerambyciden.
Erwin
Ah, ich glaube sogar, das habe ich von Dir, das war in dem Thread mit den skurrilen Insektennamen.
Fantastisch, was dieses Thema hier hergibt. Das mir als sowohl etymologisch als auch entomologisch interessiertem Menschen!
Bin begeistert!
Jetzt muss es nur noch die Anna lesen....
Edit: soeben habe ich das Buch bestellt!
Danke euch allen für die vielen Beiträge Da werde ich bestimmt etwas finden.
Viele Grüße,
Anna.
Wer einen Namen erklärt haben möchte, kann ja hier nachfragen. Ich selbst interessiere mich für Geschichte der Entomologie ebenso wie für Etymologie und werde mein Bestes tun, um eventuelle Fragen zu beantworten. Doch ist es oft schier unmöglich, einen Namen zu deuten...
Erwin
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
